Será que temos que discutir na frente de todo mundo?
Možemo li se ne raspravljati pred svim ovim ljudima?
Acho que teremos que discutir sobre este assunto em outro momento.
Bojim se da æemo razgovor morati da obavimo drugom prilikom.
Temos muito que discutir, SeIene e eu.
Imamo puno toga da prièamo Celine i ja.
O problema que eu tenho que discutir com ele não pode ser tratado com outros.
Stvar o kojoj moramo razgovarati, baš i ne može iæi preko treæeg lica.
Eu tenho que discutir isso com minha gente.
Morat æu razgovarati o ovome sa svojim ljudima.
Então, se não se incomoda... a Nola e eu temos que discutir umas questões... em relação à sua programação.
Ako ti ne smeta, Nola i ja, imamo par stvari o kojima bismo htjeli poprièati u vezi tvog rasporeda.
Bom, temos que discutir algo, aqui e agora.
Sada moramo nešto raspraviti. Ovdje i sada.
Não, você tem que discutir isso com meu chefe.
Moraæeš to da raspraviš sa mojim šefom.
Mas isso é algo que o rabino teria que discutir com o fabricante.
Ali to tvoj rabin mora pitati proizvoðaèa.
Temos que discutir sobre o seu pai.
Mi moramo razgovarati o tvom ocu.
E você... quero você de volta à delegacia, temos que discutir algumas coisas.
Želim da se vratiš u stanicu odmah. Razgovaraæemo o mrtvom rudaru.
Não há mais o que discutir.
Nema poente da se o ovome raspravlja više.
Temos que discutir o que acontecerá depois.
Moramo da poprièamo o onome što æe se kasnije desiti.
Temos que discutir uns negócios agora mesmo.
Ali moramo sada raspraviti jedan posao.
Se ele chegar perto de você, ou dos seus filhos, irá direto para a cadeia sem ter o que discutir.
Ako priðe tebi ili djeci, ide ravno u zatvor. Bez pitanja.
Você terá que discutir isso com a Dra. Minerva.
To moraš raspraviti sa dr Minervom.
Temos que discutir o dote de nossa filha.
Морамо да причамо о ћеркином миразу.
É bem melhor que discutir em atitude antagônica.
Овако је много боље него да ангажујемо адвокате.
Ainda temos que discutir sua razão para voltar.
Još treba da prodiskutujemo tvoj razlog za povratak.
Ouça, você não tem que discutir comigo.
Čuj, ne moraš da se raspravljaš sa mnom.
As reflexões de uma privilegiada e autônoma garota de 13 anos não terão qualquer influência nos negócios que vim fazer, os quais tenho que discutir com você.
Razmišljanje 13-ogodišnjakinje bez nadnora je privilegovano i nema uticaj na posao zbog kog sam u gradu, što moram da raspravim sa tobom.
Acho que teremos que discutir algumas regras.
Moraæemo da porazgovaramo o nekim kljuènim pravilima.
Se o que for... aprendi que discutir com você... depois de você decidir é perda de tempo.
Što god se dogaða nauèio sam na teži naèin da je suprotstavljanje tebi nakon što odluèiš nešto gubljenje vremena.
Temos que discutir o comportamento de seu filho na escola.
Moramo razgovarati o ponašanju vašeg sina u školi.
Bem, teremos que mesmo que discutir isso antes de finalizar o pedido.
Svakako bismo morale da porazgovaramo pre nego što naruèimo.
Não há por que discutir isso.
Ok, nema svrhe raspravljati o ovome.
Receio que ele e eu teremos que discutir as escolhas dele.
Bojim se da æemo on i ja morati razgovarati o njegovim izborima. -Nema problema.
A parte que ainda temos que discutir.
Deo o kome ti i ja tek treba da poprièamo.
É uma questão que terei que discutir com o Howard e os outros sócios.
O tome moram da razgovaram sa Hauardom i ostalim partnerima.
Ainda temos que discutir o que faremos se Stefan não lembrar de mim.
Moramo da razmotrimo šta æemo da radimo ako me se Stefan ne seti.
Suponho que discutir com você seria uma perda de tempo precioso.
Verujem da æe svaðanje s tobom biti traæenje veæ dragocenog vremena.
Esse jovem e eu temos muito o que discutir.
Moram da poprièam s ovim mladiæem.
Você já pensou que discutir uma questão entre vocês era fútil porque deveria ser mais fácil que isso, ou deveria acontecer naturalmente?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Dados esses enormes benefícios, você pode pensar que não há o que discutir, certo?
S obzirom na ove izvanredne prednosti, možda biste pomislili: pa, ovo je prosto, zar ne?
Quando nós sabemos de um desastre iminente, e como resolvê-lo a um custo mais baixo do que aquele provocado pelo próprio desastre, então realmente não tem muito o que discutir.
Kada znamo za predstojeću katastrofu, i kako da je rešimo po ceni manjoj od cene same katastrofe, onda i neće biti neke velike polemike.
2.6635320186615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li se ne raspravljati pred svim ovim ljudima? 